时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1438
A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east.
Harry Potter was a wizard - a wizard fresh from his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. And if the Dursleys were unhappy to have him back for the holidays, it was nothing to how Harry felt.
"See?" Hermione whispered. "See what would have happened? We've got to keep out of sight! No, Buckbeak!"
"Professor Lupin can tell you --" Harry said, unable to stop himself
She flicked her wand casually at the dishes in the sink, which began to clean themselves, clinking gently in the background.
through the house. On the third landing, a door stood ajar. Harry just caught sight of a pair of bright brown eyes staring at him before it closed with a snap.
"Don't know... what you're talking about...," said Pettigrew again, more shrilly than ever. He wiped his face on his sleeve and looked up at Lupin. "You don't believe this -- this madness, Remus --"
"YOU DON'T KNOW POTTER!" shrieked Snape. "HE DID IT, I KNOW HE DID IT --"
For a fraction of a second he stood, irresolute, in front of Hagrid's door. You must not be seen. But he didn't want to be seen. He wanted to do the seeing.... He had to know...
"Yes, but he hadn't jinxed it, had he?" said Ron. "Ouch!" The tiny owl, now hooting happily in his hand, had nibbled one of his fingers in what it seemed to think was an affectionate way.
Snape collided with Lupin, Pettigrew, and Ron, who had stopped abruptly. Black froze. He flung out one arm to make Harry and Hermione stop.
"Yes," said Hermione, her ear still glued to the cupboard door. "I'm sure it's us. It doesn't sound like more than three people... and we're walking slowly because we're under the Invisibility Cloak -- "
"... only hope Dumbledore's not going to make difficulties," Snape was saying. "The Kiss will be performed immediately?"
"Well, let's get this over with," said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid's cabin. "Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside --"
He nudged Buckbeak's sides with his heels.
"We'll have to hide in here," said Hermione, who looked very shaken. "We need to wait until they've gone back to the castle. Then we wait until it's safe to fly Buckbeak up to Sirius's window. He won't be there for another couple of hours.... Oh, this is going to be difficult...."（央视记者 徐海霞）
Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window. In the field far below he could see a gang of gnomes sneaking one by one back through the Weasleys' hedge. Then he turned to look at Ron, who was watching him almost nervously, as though waiting for his opinion.。